Ήταν μια φορά ένα καπέλο: ένα ωραίο μαύρο ημίψηλο, γυαλιστερό σαν από σατέν, στολισμένο με ρόδινη μεταξωτή κορδέλα. Ζούσε ευτυχισμένο στο κεφάλι ενός πλούσιου. Μια μέρα, πάνω σ’ ένα αμάξι που έτρεχε γρήγορα, το πήρε ο αέρας. [...] Φυσούσε ο αέρας, πετούσε το καπέλο, μια αποδώ, μια αποκεί. Και γύριζε και έστριβε ξανά, ώσπου πήγε και κάθισε στο φαλακρό κεφάλι του Μπενίτο Μπαντόλιο, ενός πολύ φτωχού παλιού στρατιώτη.
-«Μην πυροβολείτε! Παραδίνομαι!» φώναξε ο κακόμοιρος ο Μπενίτο. 
 
O Jean-Thomas ή "Tomi" Ungerer γεννήθηκε στο Στρασβούργο το 1931. Στα νιάτα του υπήρξε επαναστάτης κι έγινε αργότερα, στις Hνωμένες Πολιτείες, φανατικός πολέμιος του πολέμου στο Bιετνάμ. Το πρώτο του παιδικό βιβλίο "The Mellops Go Flying", εκδόθηκε στην Αμερική το 1957. Ταυτόχρονα, άρχισε να εργάζεται ως πολιτικός και ερωτικός εικονογράφος σε έντυπα όπως οι "New York Times" και τα περιοδικά "Esquire", "Life", "Harper's Bazaar", "The Village Voice", κ.ά. To 1998 τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο Άντερσεν γα το σύνολο του έργου του στην εικονογράφηση παιδικών βιβλίων. Σήμερα, είναι πρεσβευτής καλής θελήσεως της Unicef και στρατευμένος ανθρωπιστής.
-------------------------------
Εκδόσεις Άγρα
Ηλικία 6+
Συγγραφέας: Ungerer, Tomi
Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης