Πλήρης οδηγός για τους 88 αστερισμούς Ένας πλήρης οδηγός για τους 88 αστερισμούς 
 
Με αφορμή τα πενήντα χρόνια από την πρώτη προσσελήνωση, η έκδοσή μας Κοιτάζοντας τα Αστέρια αποτελεί έναν πολύτιμο «πλοηγό» για τον επίδοξο εξερευνητή του ουρανού, παρέχοντας αναγκαίες πληροφορίες που διευκολύνουν τον εντοπισμό των 88 παγκόσμια αναγνωρισμένων αστερισμών. Παρουσιάζονται επίσης οι ιστορίες και οι μύθοι που συνδέονται με το όνομά τους, στοιχεία για τις εποχές του χρόνου που είναι ορατοί, ενώ χάρτες κι ένα χρήσιμο γλωσσάρι συμπληρώνουν την πρωτότυπη έκδοση.
Περιγραφή
Μετάφραση από τα αγγλικά: HΛΙΑΣ ΜΑΓΚΛΙΝΗΣ
Πρόλογος: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ
Θέλετε να μάθετε από πού πήρε την ονομασία του ο αστερισμός της Μεγάλης Άρκτου; Ποια συναρπαστική ιστορία κρύβεται πίσω από τους αστερισμούς της Ανδρομέδας και του Περσέα; Ποιοι είναι οι αστερισμοί του ζωδιακού κύκλου και πώς στράφηκαν σε αυτούς οι αρχαίοι πολιτισμοί για να δημιουργήσουν τα πρώτα ημερολόγια; Ποια είναι η καθοριστική συμβολή των αρχαίων Ελλήνων στην Αστρονομία; Πότε και πώς οι εξερευνητές και οι αστρονόμοι ανακάλυψαν νέους αστερισμούς και τους έδωσαν ονόματα όπως «Τηλεσκόπιο», «Δίκτυο», «Μικροσκόπιο» και άλλα πολλά; Τότε δεν έχετε παρά να ανοίξετε αυτό το βιβλίο και να φανταστείτε ότι είναι νύχτα και ότι βρίσκεστε στην εξοχή, μακριά από τα φώτα του δρόμου και τους προβολείς των αυτοκινήτων.
Στην αρχαιότητα, σε όλο τον κόσμο, κάθε νύχτα οι άνθρωποι έστρεφαν κι εκείνοι το βλέμμα τους στον ουρανό. Σε κάποιο μέρος του κόσμου κάποιοι έβλεπαν μια διάταξη φωτεινών αστέρων που έμοιαζε με ψάρι, σε κάποιο άλλο έβλεπαν μια ομάδα αστεριών που θύμιζε αρκούδα του δάσους. Αυτοί οι παρατηρητές των άστρων διέκριναν χαρακτήρες και αντικείμενα που τους θύμιζαν γνωστούς μύθους και ιστορίες. Σήμερα, ξέρουμε ότι αυτές οι εικόνες στον ουρανό είναι γνωστές ως ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ!
Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας περιλαμβάνει όλα όσα θα θέλατε να ξέρετε για τους αστερισμούς και τα άστρα τους μέσα από συνοπτικά και περιεκτικά κείμενα, και μια εξαιρετικά φροντισμένη εικονογράφηση. Είναι ένας χρηστικός οδηγός για μικρούς αλλά και για μεγάλους, που θέλουν να ανακαλύψουν τα μυστικά του νυχτερινού ουρανού, μια εισαγωγή στην ιστορία της αστρονομίας, προβάλλοντας με πρωτότυπο τρόπο σημαντικές πτυχές της αρχαίας ελληνικής επιστημής και δίνοντας στους αναγνώστες τις αναγκαίες πληροφορίες, ώστε να μπορούν να εντοπίζουν μόνοι τους τη θέση των 88 παγκόσμια αναγνωρισμένων αστερισμών στον ουρανό. Για κάθε αστερισμό, πέρα από τις πληροφορίες για τον εντοπισμό του, παρουσιάζονται επίσης οι ιστορίες και οι μύθοι που συνδέονται με το όνομά του, στοιχεία για τις εποχές του χρόνου που είναι ορατός, ενώ παρουσιάζονται τα κυριότερα αστέρια και οι ομάδες αστεριών. Χάρτες κι ένα χρήσιμο γλωσσάρι συμπληρώνουν την έκδοση, καθιστώντας τη μια ξεχωριστή πηγή οπτικής πληροφόρησης, αλλά και έναν πολύτιμο «πλοηγό» για τον επίδοξο εξερευνητή του ουρανού.
-------------------
Εκδόσεις Καπόν
Συγγραφέας : Gillingham Sara 
Μετάφρασαη : Μαγκλίνης Ηλίας Κ.